Суббота, 19.08.2017
Мой сайт
Меню сайта
Категории каталога
Наши статьи [8]
Переводы статей и интервью [9]
Впечатления и эмоции [4]
Комментированные переводы песен [7]
Прочие переводы песен [9]
Главная » Статьи » Прочие переводы песен

Художественный перевод "Happiness"
 
СЧАСТЬЕ

Лишь одна вещь,
Что жаждем мы
С колыбели до черты.
Сердца часть и часть души,
Ты и я, и я и ты...
И пусть война, и пусть здесь мир,
Но цель одна, что я ловил.
У них есть все - покоя нет,
И счастье - вот на все ответ...

Счастье - то, что ищешь ты,
Да! Счастье тут, но как словить?
Так найти его не просто,
Так непросто отличить...
Так непросто отличить...
Так непросто отличить...
Все это так...

Ведь не купить и не продать
Ту чистоту, что в мире поискать...
Не изучить и не понять
Того, за что должны страдать...
Не важно как страдаешь ты,
И сколько слез, и сколько ран.
Вверх поднимись - больнее пасть,
Цени же, что находишь сам
Счастья следы...
 
 
 
Антон bijou Баженов
Август 2007 г.
 
 
Категория: Прочие переводы песен | Добавил: back-chat (22.06.2008)
Просмотров: 1104 | Комментарии: 3
Всего комментариев: 3
3  
супер!

2  
эх-х... очень красиво, просто очень!

1  
Мне очень понравилось.
Очень хорошо имхо легла бы под музыку, если бы ктонибудь спел действительно

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Back Chat © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz